El Niño de las Pinturas: The Artist of the Realejo
Raúl Ruiz is El Niño de las Pinturas, the Granada street artist who made the Realejo an open-air gallery and painted his celebrated Lorca mural in New York.
Seven years resident in Granada. Specialist in Nasrid architecture, Al-Andalus history, and Andalusian walking routes.
Published
El Niño de las Pinturas, 'the boy of the paintings', is the working name of Raúl Ruiz, the Granada street artist who turned the Realejo's walls into the city's most photographed open-air gallery. Born in 1977, he has been painting streets for more than thirty years across more than twenty countries. His least expected work, a Federico García Lorca mural, covers a hotel facade in New York, not a wall in Granada.
Walls painted worldwide
20+ countries
From New York to Zimbabwe, more than twenty countries[1]
Continuous street painting
30+ years
Still active, though the daily work now sits in the studio[2]
NY Governors Ball mural
6 m
Statue of Liberty mural for the 2015 festival on Randall Island[3]
In this article
The barrio that became an open-air gallery
Walk the Realejo today and the faces come at you from gable ends and garden walls: children's faces, mostly, painted at twice life size, with handwritten lines of text running down the plaster beside them. Get the light right, late afternoon, and they catch a highlight like wet varnish. The densest run is around Calle Molinos and the long walls of the Colegio Santo Domingo, and the barrio has learned to live with it. This was Granada's old Jewish quarter, Garnata al-Yahud in the Arab period; the Sephardic history is told properly in our profile of the Realejo Jewish Quarter, and the paint came later, on top of the same walls.
The paint has a single author. Neighbours of Raúl Ruiz have told him straight: nobody ever came to the barrio to photograph the walls before he painted them[4].
“
“Men in my neighbourhood have told me: "what you paint or don't paint is all the same to me, but the truth is, when had people ever come here to take photos of the walls? That, you did."”
Raúl Ruiz, to El Salto (2020)
What sits on those walls is not a fixed collection. Murals get erased, repainted and transformed, and the impermanence is part of the medium; Ruiz has painted the same idea twice on the same wall more than once. For the map of where his work lives right now, our Granada street-art guide plots the routes. This story follows the man who put the paint there.
The Realejo was the right barrio for it, and the Albaicín was not. My own reading is that the flat, busy quarter below the Alhambra had blank wall to spare and a student population that liked the noise, where the whitewashed Albaicín guarded its postcard. Whatever the cause, the two quarters now send visitors in different directions: the Albaicín for the miradors, the Realejo for the paint.
From a Zaidín kid to El Niño de las Pinturas
Ruiz was born in 1977, and Granada and Madrid both claim the birth; he has let both versions stand, which is the only honest way to write it. What is not in dispute is that he was raised in the Zaidín, the flat district across the Genil built for workers rather than postcards, and that he lives now in the Realejo, in the middle of his own work[5].
He started Fine Arts at the University of Granada and left after a year and a half[6]; the record treats the decision without ceremony. His first tags go back to the late 1980s, and in the 1990s, deep in the rap and breakdance scene, he signed 'Gen' before switching to 'Sex 69' in 1993[7]. The Fine Arts interlude left one trace: the drawing discipline that separates his walls from the average tag.
1996 was the year everything locked into place. With other writers he co-founded Los Jinetes del Apocalipsis (LJDA), the Four Horsemen of the Apocalypse, a graffiti collective that became a reference for writers across much of Europe[8]. English readers keep taking LJDA for a mural; it was never a work, it was the crew. That same year he opened La Tapadera, the hip-hop shop on Calle Nueva de San Antón that became the meeting point of the scene[9].
The full identity took another five years. In 2001, after years of intense graffiti, police pursuit and personal reinvention, he definitively became El Niño de las Pinturas, 'the boy of the paintings'[10]. No source explains why he chose the name, so nobody gets to invent that story; the translation is the safe ground.
The style: faces, haiku and clockwork gears
The signature is a hyper-realist human figure, a child or adolescent above all, and the face most of all[11], painted at a scale that makes the wall read as a person standing in it. The eyes track you down the street, which is the point; get close and the aerosol has been worked like pencil, in fine vertical passes. Beside the figures runs handwritten text: short poems and aphorisms that read like haiku, reflections of a nonconformity aimed at society[12].
Granada's provincial government, which has spent years fining him, describes the mix with more polish than he would bother with: 'delicate linework' interwoven with 'powerful messages often close to poetry'[13].
The style fuses graffiti, drawing, painting and Arabic calligraphy with poetry[14], a combination that reads naturally in a city that spent eight centuries with Arabic on its walls. The most personal signature is the time-gear (tuerca de tiempo): little clockwork mechanisms drawn into the composition, recurring across his work and still present on his studio canvases[15].
Within the culture he has reached the rank of king or master, respected by the rest of the writing and spray-paint community[16]. It is the graffiti world's aristocracy, and it is earned the hard way: a decade of getting up, getting caught and getting painted over. El Salto, which has interviewed him at length, calls Granada a reference point on the international urban-art scene and Ruiz its maximum exponent.
The erasure wars: how Granada fines its most famous painter
The first big erasure came in 1995, ahead of Granada's World Ski Championship — postponed to February 1996 for lack of snow — when the council scrubbed much of the city's graffiti in time for the cameras. Ruiz, still Sex 69, answered with Calagad 13: the two painted as many walls as possible, an act of creative resistance[17] that is the same gesture, essentially, he has made ever since.
The turning point was the Ordenanza Cívica of 2009, Granada's civic-ordinance regime that treated graffiti as a cleaning problem: walls scrubbed, restrictions tightened, the same pattern that had already hit Málaga[18].
Two pieces became the battleground. The cable-head giraffe began as a knot of cables in a junction box on a yellow wall; with a few simple strokes Ruiz added the body and the barrio got a legend[19]. It was one of the simplest pieces he ever painted, and it became one of the most fought-over: it survived years of conflict with the council before being erased, and in 2020 he brought it back as a trompe-l'oeil, after it had been scrubbed twice[20]. Recovered as a painted illusion, it now argues with the wall that erased it.
The orange cat of the El Gato Gordo micro-theatre on the Cuesta del Realejo went a different way: erased from the Realejo, it was later repainted in New York[21].
The council's dual attitude is what makes Ruiz's story Granada-specific. Across some twenty years of dealing with the institutions he has been given prizes and fined around 5,000 euros; commissioned for important events and forbidden from restoring the works the public loves[22]. That is not neglect; it is a policy with both hands: a clean wall for the official postcard, a famous painter for the brochure, and never the two reconciled.
Murals are impermanent
Plan your visit around the barrio, not a single wall. Works here are erased, repainted and transformed without notice: the giraffe came back as a trompe-l'oeil, the orange cat left for New York. A mural you saw in a photo last year may have become something else by the week you arrive.
The restraint is his own. He has never painted the Alhambra, and he says nobody has: a million graffiti writers and not one has touched it. 'There is a respect for things'[23]. The council scrubs; the artist declines, and the impermanence is the point: nothing on these walls is guaranteed.
New York, Lorca, and the studio years
In mid-2015 Ruiz went to New York for a couple of weeks and nearly stayed: the trip stretched to almost two months of chained projects[24]. In Manhattan he faced Brooklyn writer Cern in a live ArtBattles duel, the North American champion of the league against the European champion[25].
For the Governors Ball Festival on Randall Island he painted a mural 6 metres high: a Statue of Liberty gazing at itself, wrapped in a subway car[3].
The commission that defined the trip came through Granada singer Lara Bello and a film crew shooting a documentary on Federico García Lorca's New York years. They asked for a giant mural on the facade of the City Rooms NYC hotel on Lafayette Street, at the Soho end, at the entrance to Chinatown, inspired by the verses of Poeta en Nueva York[26]. It has become one of his most important works[27], and it is not in Granada: 'Lorca is also there, and not in the middle of Granada's city centre', as the El Salto interview put it[21]. No El Niño Lorca mural exists in the Realejo or anywhere else in the city centre; the New York facade is the work.
The Granada connection continued in January 2020, when Ruiz unveiled a street-art exhibition and a mural on the main facade at Lorca's birthplace museum, the Casa Natal in Fuente Vaqueros, under the 'Federico en tu ruta' programme[28].
Two books document the career. A través del muro, in its third edition by 2020, is a personal archive of photos, press clippings and notes up to 2006[29]. El mundo está oscuro, ilumina tu parte, 'The world is dark, light up your part', published in 2021, runs 273 pages of a world tour through his art[30]; the title doubles as his motto.
The daily work has shifted toward the studio in recent years, with exhibitions into 2022 and 2024 covered by the local press. But the street is where he still wants to be: 'Painting on the street is what I love most. I don't believe I'll ever stop painting on the street'[31]. More than thirty years in[2], the walls of the Realejo are still the best place to meet him. The Realejo barrio walk passes the densest concentrations; bring fresh eyes rather than a checklist, because the walls change.
A Realejo wall in the Niño's signature register: a face at twice life size with text running down the plaster. Which walls carry what in any given year is the open question, because his work is deliberately impermanent, erased and repainted by turns.
FAQ about el nino de las pinturas
Who is El Niño de las Pinturas?
El Niño de las Pinturas, 'the boy of the paintings', is the artistic identity adopted in 2001 by Granada street artist Raúl Ruiz, who had previously signed as Sex 69. He is the artist whose murals turned the Realejo into an open-air gallery, and he has painted in more than twenty countries, including a giant Federico García Lorca mural in New York.
Why is he called El Niño de las Pinturas?
The name translates roughly as 'the boy of the paintings' or 'the painter boy', from niño (boy) and pinturas (paintings, paints). He began signing it in 2001 after years of working as Sex 69. No reliable source documents why he chose the name, so the translation is the safe ground.
What are Los Jinetes del Apocalipsis?
Los Jinetes del Apocalipsis (LJDA, the Four Horsemen of the Apocalypse) was not a mural but the graffiti collective Raúl Ruiz co-founded in 1996 with other writers. It became a reference for graffiti writers across much of Europe. The same year he opened La Tapadera, a hip-hop shop that became the meeting point of Granada's graffiti scene.
Where are El Niño de las Pinturas' murals in Granada?
Almost all are in the Realejo, Granada's old Jewish quarter at the foot of the Alhambra, concentrated around Calle Molinos and the walls of the Colegio Santo Domingo, with more around Campo del Príncipe and the Cuesta del Realejo. No reliable count of murals exists, and the works are deliberately impermanent: pieces are erased, repainted and transformed, so some famous ones are gone or changed.
Where is the Federico García Lorca mural by El Niño de las Pinturas?
In New York, not Granada. It covers the facade of the City Rooms NYC hotel on Lafayette Street, at the Soho end, at the entrance to Chinatown, commissioned in 2015 for a documentary on Lorca's New York years and inspired by the verses of Poeta en Nueva York. There is no El Niño Lorca mural in the Realejo or Granada's city centre.
What happened to the giraffe mural?
The cable-head giraffe on a Realejo wall, a knot of cables turned into a giraffe with a few simple strokes, became a Granada legend. It was erased after years of conflict with the city council, and in 2020 Ruiz recovered it as a trompe-l'oeil after it had been erased twice.
Is El Niño de las Pinturas still active?
Yes. He has been painting continuously on the street for more than thirty years and told Granada Hoy he remains active, though his daily work has shifted toward the studio. The second book, El mundo está oscuro, ilumina tu parte, appeared in 2021, and shows into 2022 and 2024 were covered by local press.
What style does El Niño de las Pinturas paint in?
Hyper-realist human figures, children and adolescents above all with the face as the focus, combined with handwritten texts that read like haiku, recurring clockwork 'time-gear' motifs, and Arabic calligraphy. The style fuses graffiti, drawing and painting with poetry, and within graffiti culture he holds king or master status.
Why is El Niño de las Pinturas important to the Realejo?
His murals turned the Realejo, Granada's old Jewish quarter (Garnata al-Yahud), into an open-air gallery and a visitor draw. Residents have told him that nobody ever came to photograph the barrio's walls before he painted them. He has lived in the quarter for years, and its walls have been both his canvas and his battleground with city hall.
“Raúl Ruiz ha realizado trabajos en más de veinte países, también en Nueva York, cuna de la cultura grafitera, donde ha pintado varios muros, uno de ellos dedicado a Federico García Lorca.”
“Hay señores en mi barrio que me lo han dicho: "lo que usted pinta o no pinta, a mí me da igual, pero la verdad es que, ¿Cuándo había venido gente aquí a sacar fotos a las paredes?, eso lo ha hecho usted".”
“Sus comienzos fueron en los años 80 del siglo XX. En los 90 contacta con el rap y el breakdance firmando como Gen. En 1993 empieza a firmar como Sex 69.”
“En 1996, Sex junto con otros artistas fundaron el colectivo Los Jinetes del Apocalipsis (LJDA), un grupo que se convertiría en referente para los grafiteros de gran parte de Europa.”
“No es hasta 2001, tras años de intensa actividad grafitera, persecución policial y transmutación personal, cuando nace definitivamente «El Niño de las Pinturas» como identidad artística plena.”
“Uno de los elementos más destacables de los murales de «El Niño de las Pinturas», junto con las figuras humanas hiperrealistas, son sus escritos o poemas: reflejos de un inconformismo ante la sociedad.”
“El Niño de las Pinturas es un artista callejero de Granada, muy conocido a nivel internacional, cuyo estilo entrecruza un delicado trazo con mensajes potentes cercanos muchas veces a la poesía.”
“El Niño de las Pinturas ha alcanzado la categoría de king o master dentro de la cultura grafitera y cuenta con el respeto del resto de escritores y artistas del aerosol.”
“En 1995, con motivo del Campeonato del Mundo de Esquí en Granada, el Ayuntamiento borró muchos de los graffitis de la ciudad. Esta situación provocó una respuesta artística: Sex 69 y Calagad 13 se dedicaron a pintar el mayor número posible de muros como acto de resistencia creativa.”
“El punto de inflexión llegó con la entrada en vigor de la Ordenanza Cívica del Ayuntamiento de Granada en el 2009 y pasó como había pasado en otros sitios, como en Málaga, donde se borraron grafitis y se aplicaron medidas mucho más restrictivas.”
“La cabeza original era un nudo de cables en una caja a los que Ruiz, con trazos simples, añadió el cuerpo del animal. El fondo de la pared, amarilla, hizo el resto. Este grafiti, uno de los más sencillos de toda su obra, sensible y profunda, se convirtió en un símbolo de su arte y de su personalidad artística, y en una leyenda granadina.”
“el Gato Gordo del Realejo se fue a Nueva York, Lorca también está allí y no en pleno centro granadino, la jirafa cablejera se ha hecho trampantojo, algunas se han perdido definitivamente.”
“Bajo esa dualidad y durante este periodo, me han dado premios y me han cobrado 5.000 pavos en multas; en esa dualidad me han encargado carteles de eventos importantes y me han prohibido restaurar obras aclamadas por la gente.”
“Recibió el encargo, para dicho documental, de elaborar un gran mural sobre la fachada del hotel City Rooms NYC, de la calle Lafayette a la altura del Soho, a la entrada de Chinatown, que estuviera inspirado en los versos de 'Poeta en Nueva York'.”
“La gran novedad de esta edición es una exposición de arte callejero por parte de El niño de las pinturas, que incluye un grafiti mural que ilustrará la fachada principal de la Casa-Natal en Fuente Vaqueros.”
“El primero, A través del muro, ya en su 3ª edición, muestra a través de fotografías de su archivo personal: piezas, recortes de prensa, fragmentos de libros, frases, apuntes y recuerdos hasta el año 2006”
“El mundo está oscuro, ilumina tu parte, editado por la Fundación Sinsonte en 2021, da título al segundo libro de este creador urbano que, a través de 273 páginas, reúne cerca de cuatrocientas imágenes”